My new start

My instructor asked ,"Why do you study translation?" "I do not have any talent, but only lauguage." I answered confidently. Then, he said, "Don't be too greedy, you already have one." To be honest, I do not have any talent. I am not smart, my emotional quotient is low and I fail to overcome the difficulties in my jobs.....................

Anyway, it's a new good start for me. If I can pass the iou exam after this course, I can apply jobs in translation. That means I achieve the professional qualification of a translator! (the exam is really really difficult. Just like translating the news in SCMP into Chinese)
I will try my best and keep it up. I'm sure I have make the right decision that I have never make in my life.

May God bless me and help me to see the light in my career path. A men~~

花的聯想

用情不專的人被稱之為「花心」, 過份繁複而誇張的設計被形容為「花巧」,動聽而流於不真實的說話即是「花言巧語」。花本來是漂亮的東西吧, 卻又呈現於這些不太華麗的形容詞上。

從蓓蕾初開綻放成花到淍零枯乾, 都不過短短數天。熣燦漂亮的東西從來都稍縱即逝。
「花心」的男人總背負不起恆久的承諾, 他們或會花上很多心思為你舖排一段仿如小說情節般浪漫的戀愛, 然後有一天當他告訴你愛上了別人, 從前一切「山盟海誓」都掉進焚化爐裡泡湯。設計「花巧」的時裝和傢俱或會流行一陣子,卻總不及線條簡單, 顏色淡樸的那般耐看。

還是喜歡樸實無華的生活。

轉貼－生活的債

假如將愛蒸餾，遺下的是什麼?

遺下的也許是生活的債。

什麼是生活迫人?從步入社會，嚐盡了苦頭，才能體會，就算多討厭當下的工作，為了討那回報，還不是得乖乖就範? 還好，現階段要關顧的只是一個家，到步入中年成家立室，旁人忙為你道賀的時候，當時人才能感受喜事增添的另一個生活擔子。

生活裡缺乏愛也許是一種殘缺，彷如一客快餐缺乏了點營養，但至少可以供給人體基本所需的熱能，填飽子肚子，有氣有力才可繼續拚搏，為生活增添籌碼。